كتاب موجز دائرة المعارف الإسلامية

ز - الزمخشرى - ج: 17 - ص: 5328

Wiener Jahrb.: mer جـ ٦٣، Anz . Ribl، ص ٢٣١) , وقد طبع فى القاهرة سنة ١٢٩٢؛ واختصر هذا الكتاب وأضاف إليه زيادات من مصادر أخرى محمد بن الخطيب قاسم المتوفى سنة ٩٤٠ هـ (١٥٣٣ م؛ انظر Gesch. d. Litt جـ ٢، ص ٤٢٩) وسماه "روض الأخبار" وقد طبع هذا المختصر فى بولاق سنة ١٢٧٩ هـ، وفى القاهرة سنة ١٢٩٢ هـ، ١٣٠٧ هـ.

(٣) "أطواق الذهب" Samachscharis Goldene Halsbc nder als Neujahrgeschenk arabisch und deutsch. Von J. v. Hamsner فينا ١٨٣٥) وقد ترجمة ترجمة جديدة H. L. Fleischer، لييسك ١٨٣٥؛ وترجمه بعد ذلك G. Weil شتوتجارت ١٨٦٣ م؛ ونشره وترجمه C. Barbier de Meynard باسم Les Colliers d'or, allocutions morales de Z باريس ١٨٧٦ بعنوان

"النصائح الصغار" وقد ذكر بهذا العنوان أيضا فى الكشاف، وفى مخطوطات ليدن رقم ٢١٥٣، وفى المتحف البريطانى، الملحق رقم ١٠٠٣ (انظر De Goeje فى Zeitschr. d. Deutsch Morgenl. Gesells جـ ٣، ص ٥٦٩) وطبع فى بيروت سنة ١٣١٤ هـ، كما طبع فى استانبول سنة ١٢٨٦ هـ مصحوبا بترجمة تركية مع شرح "قلائد الأدب" لميرزا يوسف خان أسير المتوفى سنة ١٣٠٧ هـ (١٨٨٩ م؛ انظر الهلال، جـ ٣، ٨٦٩)، وطبع فى بيروت سنة ١٢٩٣ هـ، ١٣٢٢ هـ وفى القاهرة سنة ١٣٢١ هـ. وقد قلد الزمخشرى كتاب كثيرون، فصنف أحمد بن محمد بن محمود النحوى، كتاب "أطباق الذهب" (انظر فهرس Brill-Houtnna رقم ٤٩٦، س ١٣) وصنف الشاعر الفارسى عبد المؤمن بن هبة اللَّه الإصفهانى الذى عاش حوالى سنة ٦٠٠ هـ (١٢٠٣ م) كتابا من هذا القبيل طبع هو والأطواق فى استانبول سنة ١٢٨٩ هـ, وطبع وحده فى القاهرة سنة ١٣٢٩ هـ، وطبع على هامش "تحفة أهل الفكاهة فى المنادمة والمزاحة" لمحمد أفندى سعيد فى القاهرة سنة ١٣٠٧، ١٣٢٦ هـ وطبع مع شرح محمد سعيد الرافعى فى القاهرة سنة ١٣٢٨ هـ، وطبع مع حواشى ليوسف بن إسماعيل النبهانى