كتاب روح البيان

تفسير سورة يوسف - [سورة يوسف (١٢) : آية ٥٥] - ج: 4 - ص: 281

فاثر فيه فبكى ثم التفت فرآها فقال لغلامه اقض لهذه المرأة حاجتها فقال لها ما حاجتك قالت ان حاجتى لا يقضيها الا يوسف فحملها الى دار يوسف فلما رجع يوسف الى قصر نزع ثياب الملك ولبس مدرعة من الشعر وجلس فى بيت عبادته يذكر الله تعالى فذكر العجوز ودعا بالغلام وقال له ما فعلت العجوز فقال انها زعمت ان حاجتها لا يقضيها غيرك فقال ائتنى بها فاحضرها بين يديه فسلمت عليه وهو منكس الرأس فرق لها ورد عليها السلام وقال لها يا عجوز انى سمعت منك كلاما فاعيديه فقالت انى قلت سبحان من جعل العبيد ملوكا بالطاعة وجعل الملوك عبيدا بالمعصية فقال نعم ما قلت فما حاجتك قالت يا يوسف ما اسرع ما نسيتنى فقال من أنت ومالى بك معرفة

بگفت آنم كه چون روى تو ديدم ... ترا از جمله عالم بر گزيدم

فشاندم گنج وگوهر در بهايت ... دل وجان وقف كردم در هوايت

جوانى در غمت بر باد دادم ... بدين پيرى كه مى بينى فتادم

گرفتى شاهد ملك اندر آغوش ... مرا يكبار تو كردى فراموش

أما انا زليخا فقال يوسف لا اله الا الله الذي يحيى ويميت وهو حى لا يموت وأنت بعد فى الدنيا يا رأس الفتنة وأساس البلية فقالت يا يوسف أبخلت علىّ بحياة الدنيا فبكى يوسف وقال ما صنع حسنك وجمالك ومالك قالت ذهب به الذي اخرجك من السجن وأورثك هذا الملك فقال لها ما حاجتك قالت او تفعل قال نعم وحق شيبة ابراهيم فقالت لى ثلاث حوائج الاولى والثانية ان تسأل الله ان يرد علىّ بصرى وشبابى وجمالى فانى بكيت عليك حتى ذهب بصرى ونحل جسمى فدعا لها يوسف فرد الله عليها بصرها وشبابها وحسنها

سفيدى شد ز مشكين مهره اش دور ... در آمد در سواد نرگسش نور

جوانى پيريش را گشت هاله ... پس از چل سالگى شد هـژده ساله

وقال بعضهم كان عمرها يومئذ تسعين سنة والحاجة الثالثة ان تتزوجنى فسكت يوسف واطرق رأسه زمانا فاتاه جبريل وقال له يا يوسف ربك يقرأك السلام ويقول لك لا تبخل عليها بما طلبت

كه ما عجز زليخا را چوديديم ... بتو عرض نيازش را شنيديم

دلش ار تيغ نوميدى نخستيم ... بتو بالاى عرشش عقد بستيم

فتزوج بها فانها زوجتك فى الدنيا والآخرة

چوفرمان يافت يوسف از خداوند ... كه بندد با زليخا عقد و پيوند

دعا سلطان مصر وجميع الاشراف وضاف لهم

بقانون خليل ودين يعقوب ... بر آيين جميل وصورت خوب

زليخا را بعقد خود در آورد ... بعقد خويش يكتا گوهر آورد

ونزلت عليه الملائكة تهنئه بزواجه بها وقالوا هناك الله بما اعطاك فهذا ما وعدك ربك وأنت فى الجب فقال يوسف الحمد لله الذي أنعم على واحسن الىّ وهو ارحم الراحمين ثم قال