وغنم منهم شيئا كثيرا، وقطع المدد أن يصل لهم إلى مدينة دمياط، وهم يومئذ بها مالكون لها، حتى اشتدّ الغلاء عندهم وصاروا محصورين. ثمّ أخذوا في أوّل ذي الحجّة من [/] المراكب التي في بحر المحلّة سبع حراريق ونجا من كان بها من المسلمين.
وفي ثانيه بعث السلطان بالأمير حسام الدين أبي عليّ ليقيم بدار الوزارة من القاهرة على عادته في النيابة.
وفيه وصل إلى السلطان الشيخ عزّ الدين عبد العزيز بن عبد السلام، والبهاء عليّ بن هبة الله بن الجمّيزى، وجماعة من العلماء، فجلس معهم وناظرهم حتى أعجبوا به.
وفي يوم عرفة ظفر باثنين وثلاثين شينيا فيها ميرة للفرنج، فعظم البلاء عليهم من الغلاء.
وبعثوا في طلب الهدنة على أن يسلّموا مدينة دمياط ويعوّضوا عنها بالقدس. فلم يجبهم إلى ذلك. فأخذوا في الاستعداد للهرب وأحرقوا في سابع عشرينه أخشابهم وكثيرا من أثقالهم ورحلوا في ليلة الأربعاء ثالث المحرّم سنة ثمان وأربعين من منزلتهم بفارسكور (١) وانحدرت مراكبهم في النيل قبالتهم يريدون دمياط. فركب المسلمون أقفيتهم وقد عدّوا إلى البرّ الذي هم فيه. فما طلع صباح يوم الأربعاء إلّا وقد أحاطوا بالفرنج ووضعوا فيهم السيوف يقتلون ويأسرون حتى بلغت عدّة القتلى عشرة آلاف في قول المقلّ، وثلاثين ألفا في قول المكثر. واستشهد من المسلمين نحو مائة رجل. والتجأ ريدافرنس ملك الفرنج في خاصّته إلى تلّ [المنية] وطلب الأمان، فأمّنهم الطواشي جمال الدين محسن الصالحيّ
وأنزلهم على أمانه وساقهم إلى المنصور. وقيّد الملك ريدافرنس وسجن في دار فخر الدين إبراهيم بن لقمان كاتب الإنشاء بالمنصورة، ووكّل به الطواشي صبيح المعظّمي، وسجن معه أخوه وأجري له ما يكفيه (٢).
وأمر السلطان بقتل الأسرى، فتقدّم إليهم سيف الدين الطودي وصار يقتل منهم في كلّ ليلة ما بين الثلاثمائة إلى الأربعمائة، ويلقيهم في البحر حتى أتى على جميعهم.
ورحل السلطان من المنصورة، ونزل فارسكور بالدهليز السلطانيّ، وقد نصب به برجا من خشب، وأقبل على اللهو.
[رسالته إلى الوزير يبشّره بالنصر]:
وكتب بخطّه إلى الأمير جمال الدين موسى بن يغمور كتابا، فيه بعد البسملة: [من] ولده توران شاه. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ [فاطر: ٣٤].
وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ [آل عمران: ١٢٦]، وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ* بِنَصْرِ اللَّهِ [الروم:
٤ - ٥]، وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ [الضحى: ١١]، وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لا تُحْصُوها [إبراهيم: ٣٤].
نبشّر المجلس السامي [٣٤٢ ب] الجماليّ، بل نبشّر المسلمين كافّة بما منّ الله به على المسلمين من الظّفر بعدوّ الدين، فإنّه كان قد استفحل أمره واستحكم شرّه، ويئس العباد من البلاد والأهل والأولاد، فنودوا وَلا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ [يوسف: ٨٧]. ولمّا كان يوم الاثنين مستهلّ السنة المباركة- تمّم الله على الإسلام بركتها! - فتحنا الخزائن وبذلنا الأموال وفرّقنا السلاح وجمعنا العربان والمطوّعة وخلقا لا يعلمهم إلّا الله،
(١) قرية من مديريّة الدقهليّة؛ السلوك ١/ ٣٤٦ هامش ٢.
(٢) ضبط ناشر السلوك ١/ ٣٥٦ هامش ٢ أسماء أمراء الإفرنج المأسورين. وريدا فرنس تعني ملك فرنسا لويس التاسع.