كتاب بذل المجهود في حل سنن أبي داود

٣٥ - أول كتاب الأدب - ٦٣ - باب في تغيير الاسم القبيح - ج: 13 - ص: 351

٤٩٥١ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ, حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ, عَنْ ثَابِتٍ, عَنْ أَنَسٍ قَالَ: ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أبي طَلْحَةَ إِلَى النبيِّ -صلى الله عليه وسلم- حِينَ وُلِدَ, وَالنَّبِيُّ -صلى الله عليه وسلم- في عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ, قَالَ: «هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ؟ » , قُلْتُ: نَعَمْ, قَالَ: فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ في فِيهِ, فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ, فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ, فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ, فَقَالَ النَّبِيُّ -صلى الله عليه وسلم-: «حُبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرُ» , وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ. [م ٢١٤٤, حم ٣/ ٢١٢, ق ٩/ ٣٠٥]

(٦٣) بابٌ في تَغْيِيرِ الاِسْمِ الْقَبِيحِ

٤٩٥٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى, عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ, عَنْ نَافِعٍ, عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (١) -صلى الله عليه وسلم- غَيَّرَ اسْمَ

===

٤٩٥١ - (حدثنا موسى بن إسماعيل، نا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس قال: ذهبت بعبد الله بن أبي طلحة) أخي أنس لأمه (إلى النبي- صلى الله عليه وسلم - حين وُلدَ، والنبيُّ - صلى الله عليه وسلم - في عَباءَةٍ) أي لابسها (يَهْنَأُ بعيرًا له) أي يَطْليه بالهِنَاء وهو القَطِرَان، (قال) رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (هل معك تمر؟ قلت: نعم، قال: فناولته تمرات فأَلْقَاهُنَّ) أي ألقى النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - التمرات (في فيه) أي في فمه (فلاكَهُنَّ) أي أدارهن في الفم ومَضَغَهُنَّ (ثم فغر) أي فتح (فاه) أي فم الصبي (فأوجرهُنَّ) أي أدخل التمرات (إياه، فجعل الصبيُّ يَتَلَمَّظُ) أي يدير لسانه في فمه، ويمصّ ما في فيه من التمر، (فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: حبُّ الأنصارِ التمرَ) خبر مبتدأ محذوف أي هذا (وسماه عبد الله).

(٦٣) (بَابٌ في تَغْيِيرِ الاِسْمِ الْقَبِيحِ)

٤٩٥٢ - (حدثنا أحمد بن حنبل ومسدد قالا: نا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر) رضي الله عنهما: (أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غَيَّرَ اسم

---

(١) في نسخة: "النبي".