عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ, عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ, عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: «لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا, وَلَا رَبَاحًا, وَلَا نَجِيحًا, وَلَا أَفْلَحَ, فَإِنَّكَ تَقُولُ: أَثَمَّ هُوَ, فَيَقُولُ: لَا", إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ. [م ٢١٣٧, ت ٢٨٣٦, حم ٥/ ٧, ١٠, ٢١]
٤٩٥٩ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ (١) حَنْبَلٍ, حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ: سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ (٢) يُحَدِّثُ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ: أَفْلَحَ, وَيَسَارًا, وَنَافِعًا, وَرَبَاحًا. [م ٢١٣٦, جه ٣٧٣٠, دي ٢٦٩٨, حم ٥/ ١٢]
٤٩٦٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بْنُ أبي شَيْبَةَ, حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ, عَنِ الأَعْمَشِ, عَنْ أبي سُفْيَانَ, عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-:
===
عن هلال بن يساف، عن ربيع بن عميلة) بفتح العين المهملة، الكوفي، عن ابن معين: ثقة، وذكره ابن حبان في "الثقات"، له عند أبي داود حديث النهي عن تسمية الرقيق أفلح وغيره، (عن سمرة بن جندب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تُسمينَّ غلامَك) أي رقيقك (رَباحًا ولا يسارًا ولا نجيحًا ولا أفلح، فإنك تقول: أَثَمَّ هو؟ فيقول: لا) فيختلج التطير في القلب، قال سمرة لتلميذه: (إنما هن أربع) في الحديث (فلا تزيدُنَّ) عليها في الحديث (عليّ) أي افتراءً عليّ.
٤٩٥٩ - (حدثنا أحمد بن حنبل، نا المعتمر قال: سمعت الركين يحدث عن أبيه) ربيع بن عميلة، (عن سمرة قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن نُسَمِّيَ رقيقَنا أربعة أسماء: "أفلح، ويسارًا، ونافعًا، ورباحًا).
٤٩٦٠ - (حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، نا محمَّد بن عبيد، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
(١) زاد في نسخة: "محمَّد بن".
(٢) زاد في نسخة: "يعني ابن الربيع".
