﴿خَيْرَاتٌ﴾: جمع خَيْرة، وصف بني على فعلة من الخير، كما قالوا شَرَّة من الشر، قاله أبو حيان، وقال الزمخشرى: أصله خيِّرات بالتشديد فخفف: كما قال ﷺ - هيْنُون لَيْنُون - بإسكان بدل تشديدها.
﴿حُورٌ﴾: جمع حوراء، أي: بيض كما روى عن ابن عباس، وقال ابن الأثير: الحوراءُ هي شديدة بياض العين، شديدة سوادها، وزاد في القاموس أن تستدير حدقتها وترقُّ جفونها ويبيض ما حولها.
﴿مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ﴾: مُخَدَّرات ملازمات لبيوتهن، لا يطفن في الطرق.
﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ﴾: لم يطأهن، فهن أبكار.
﴿رَفْرَفٍ﴾: قال الجبانى: هي الفُرُش المرتفعة، وسنزيده بيانًا في الشرح.