"كتاب المذكر والمؤنث" للفراء النحوي الشهير، حققه، ونشره في أوائل العشرينيات، عندما كان طالبًا في المدرسة الثانوية الشرعية بـ"حلب"؛ وهذه الطبعة مفقودة حاليًا، ويوجد منها نسخة في مركز البحث العلمي، وإحياء التراث الإسلامى في جامعة أم القرى بـ"مكة المكرمة".
حقق ونشر عام ١٣٨٨ هـ (١٩٦٨ م) ببيروت طبعة ثانية من ترجمة د. يوسف نصر الله لكتاب (الكنز المرصود في قواعد التلمود) وقدمه وعلق عليه.
وهذا الكتاب تأليف الفرنسيين د. روهلنج، ولوزان، ظهرت طبعته الأولى بمصر عام ١٣١٥ هـ (١٨٩٨ م). ويكشف بعض خرافات التلمود ومضموناته الخطيرة في عقيدة اليهود الرهيبة وسلوكهم غير الإنساني مع غيرهم.
[(د) من البحوث التى كتبها]
١ - "بحث في البينات وبينة التواتر"، بحث هام في البينات عمومًا وبينة التواتر بوجه خاص، مع تفصيل لمبناها وخصائصها واختلافها عن البينة العادية الشخصية، ورد على من أنكرها وعدَّها وهما، وتأتي أهمية هذا البحث أن بينة التواتر يقوم عليها ثبوت القرآن العظيم.
٢ - "نظرية المرجحات والبينات القضائية"، يتضمن عرضًا موجزًا لنظرية الإثبات في الفقه الإسلامي.
٣ - "الإجهاض في الشرع الإسلامى".
٤ - "بحث في مرور الزمان (التقادم) في الفقه الإسلامي".