كتاب سنن النسائي - ط الرسالة

٢٣ - كتاب مناسك الحج - ٥٤ - كيف التلبية - ج: 5 - ص: 258

٥٤ - كيف التَّلبية

٢٧٤٧ - أخبرنا عيسى بنُ إبراهيمَ قال: حدَّثنا ابن وَهْبٍ قال: أخبرني يونُس، عن ابن شِهاب قال: إنَّ سالمًا أخبرني (١)

أنَّ أباه قال: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يُهِلُّ يقولُ: "لبَّيْكَ اللَّهمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لا شريكَ لكَ لَبَّيْكَ، إنَّ الحمدَ والنِّعْمَةَ لكَ والمُلْكَ، لا شَريكَ لكَ". وإنَّ عبدَ الله بنَ عُمر كان يقول: كان رسولُ الله ﷺ يركعُ بذي الحُلَيْفَةِ ركعتَين، ثم إذا استَوَتْ به النّاقةُ قائمةً عندَ مسجدِ ذي الحُلَيْفَة؛ أَهَلَّ بهؤلاء الكلمات (٢).

٢٧٤٨ - أخبرنا أحمدُ بنُ عبدِ الله بن الحَكَمِ قال: حدَّثنا محمدُ بنُ جعفرٍ قال: حدَّثنا شعبةُ قال: سمعتُ زيدًا وأبا بكرٍ ابْنَيْ محمدِ بن زَيد، أنهما سَمِعا نافعًا يُحَدِّثُ

عن عبدِ الله بن عُمر، عن النبيِّ ﷺ أنّه كان يقول: "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمَةَ لكَ والمُلكَ، لا شَرِيكَ لك" (٣).

---

(١) في (م): أخبره.
(٢) إسناده صحيح، ابن وَهْب: هو عبد الله، ويونس: هو ابن يزيد الأيْلي، وابن شهاب: هو محمد بن مسلم الزُّهري، وسالم: هو ابن عبد الله بن عمر. وهو في "الكبرى" (٣٧١٣).
وأخرجه مسلم (١١٨٤): (٢١) عن حَرْمَلة بن يحيى، عن ابن وهب، بهذا الإسناد. وفي أوله: سمعتُ رسول الله ﷺ يُهِلُّ ملبِّدًا يقول: لبَّيك اللهمَّ لبَّيك … ، وجاء في آخره ذكر تلبية عمر ﵁.
وأخرجه مسلم (١١٨٤): (٢٠) من طريق موسى بن عُقبة، عن سالم بن عبد الله وحمزة بن عبد الله ونافع مولى ابن عمر، عن ابن عمر، وفي آخره ذكر زيادة ابن عمر في التلبية.
وسلف الحديث برقم (٢٦٨٣) عن أحمد بن عَمرو بن السَّرْح والحارث بن مسكين، عن ابن وَهْب، به، بلفظ: رأيتُ رسول الله ﷺ يُهِلُّ مُلَبِّدًا، وتنظر الأحاديث الآتية بعده.
(٣) إسناده صحيح، وزيد (والد محمد): هو ابن عبد الله بن عمر بن الخطَّاب، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٣٧١٤).
وأخرجه أحمد (٥٠١٩) عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. =