ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به أول والميم علامة جمع الذكور. وجملة «آتَيْناهُمُ» صلة الموصول. الكتاب: مفعول به ثان منصوب بالفتحة. ويجوز إعراب «الَّذِينَ» مبتدأ وخبره: الجملة الفعلية «يَعْرِفُونَهُ».
• يَعْرِفُونَهُ: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة.
والواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل. والهاء: ضمير متصل في محل نصب مفعول به.
• كَما يَعْرِفُونَ: الكاف حرف جر للتشبيه. ما: مصدرية. يعرفون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الافعال الخمسة والواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل. و «ما» المصدرية وما بعدها يتأويل مصدر في محل جر بحرف الجر «الكاف» والجار والمجرور متعلق بمفعول مطلق محذوف التقدير:
يعرفونه معرفة كمعرفة أبنائهم وجملة «يَعْرِفُونَ» صلة «ما» المصدرية لا محل لها من الإعراب. ويجوز ان تعرب الكاف: اسما لا حرفا بمعنى «مثل» فيكون ما بعدها مضافا اليه لا مجرورا.
• أَبْناءَهُمْ: مفعول به منصوب بالفتحة. الهاء: ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بالاضافة. والميم: علامة جمع الذكور.
• وَإِنَّ فَرِيقاً مِنْهُمْ: الواو: استئنافية. إنّ: حرف مشبه بالفعل يفيد التوكيد. فريقا: اسم «إِنَّ» منصوب بالفتحة المنونة منهم: جار ومجرور متعلق بصفة محذوفة من «فَرِيقاً» و «من» حرف جر بياني. و «هم» ضمير الغائبين في محل جر بمن.
• لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ: اللام لام التوكيد المزحلقة- يكتمون: تعرب إعراب «يَعْرِفُونَ» وجملة «يكتمون» في محل رفع خبر إنّ. الحق: مفعول به منصوب بالفتحة.
• وَهُمْ يَعْلَمُونَ: الواو: حالية. هم: ضمير رفع منفصل في محل رفع مبتدأ. يعلمون: تعرب إعراب «يَعْرِفُونَ» والجملة في محل رفع خبر «هُمْ»