على السكون في محل رفع فاعل. وجملة «لا تحزني» تفسيرية لا محل لها.
• {قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ}: قد: حرف تحقيق. جعل: فعل ماض مبني على الفتح.
ربك: فاعل مرفوع للتعظيم بالضمة والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة.
• {تَحْتَكِ سَرِيًّا}: ظرف مكان منصوب على الظرفية متعلق بجعل وهو مضاف والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة وشبه الجملة «تحتك» في محل نصب حال. سريا: مفعول به منصوب بالفتحة بمعنى: لا تحزني يا مريم قد جعل ربك تحتك سيدا رفيع القدر وقد حذف الموصوف لما دلت عليه الصفة أو بمعنى جدولا من الماء.