• {وَاتَّخَذُوا}: الواو استئنافية. اتخذوا: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل. والالف فارقة. اي واتخذ هؤلاء الكفرة.
• {مِنْ دُونِهِ آلِهَةً}: جار ومجرور متعلق باتخذوا او بحال من {آلِهَةً»} والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة. آلهة: مفعول به منصوب بالفتحة.
• {لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً}: الجملة الفعلية في محل نصب صفة-نعت-لآلهة.
لا: نافية لا عمل لها. يخلقون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل. شيئا: مفعول به منصوب بالفتحة.
• {وَهُمْ يُخْلَقُونَ}: الواو عاطفة. والجملة الاسمية بعدها: في محل نصب صفة ثانية لآلهة. هم: ضمير منفصل في محل رفع مبتدأ. يخلقون: فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل. والجملة الفعلية {يَخْلُقُونَ»} في محل رفع خبر {هُمْ»}.
• {وَلا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا}: معطوفة بالواو على {لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً»} وتعرب اعرابها. لأنفس: جار ومجرور متعلق بلا يملكون. و {هُمْ»} ضمير الغائبين في محل جر بالاضافة.