• {يا أَيُّهَا الَّذِينَ}: أداة نداء. أي منادى مفرد مبني على الضم في محل نصب.
و«ها» زائدة للتنبيه. الذين: اسم موصول مبني على الفتح في محل رفع عطف بيان لأي أو بدل منه لأنه اسم غير مشتق أو في محل نصب على محل- موضع-أي والجملة الفعلية بعده: صلته لا محل لها من الاعراب.
• {آمَنُوا}: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة.
• {لا تَتَّخِذُوا}: ناهية. تتخذوا: فعل مضارع مجزوم بلا وعلامة جزمه:
حذف النون. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة.
بمعنى: احذروا أن تتخذوا.
• {عَدُوِّي}: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على ما قبل الياء منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالاضافة. و «العدو» مفعول من «عدا» ولكونه على وزن المصدر أوقع على الجمع ايقاعه على المفرد.