فعل مضارع مجزوم بلا وعلامة جزمه حذف النون. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. لله: جار ومجرور متعلق بتضربوا. الأمثال:
مفعول به منصوب بالفتحة.
• {إِنَّ اللهَ يَعْلَمُ}: إنّ: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل. الله لفظ الجلالة:
اسم «إنّ» منصوب للتعظيم بالفتحة. يعلم: فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو وجملة «يعلم» في محل رفع خبر «إنّ» أي فلا تجعلوا لله أمثالا تشركونها به. إنّ الله يعلم فساد ما تزعمون ..
أو كنه ما تعلمون. وعلى هذا المعنى حذف المفعول به اختصارا.
• {وَأَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ}: الواو عاطفة. أنتم: ضمير رفع منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. لا: نافية لا عمل لها. تعلمون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والمعمول محذوف بتقدير: وأنتم لا تعلمون ذلك أي لا تعلمون كنهه. وجملة {لا تَعْلَمُونَ»} في محل رفع خبر «أنتم».