فعل مضارع مجزوم بلا وعلامة جزمه حذف النون. والواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل. و «ها» ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به بمعنى: فلا تتجاوزوها.
• وَمَنْ يَتَعَدَّ: الواو: استئنافية. من: اسم شرط جازم مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. يتعدّ: فعل مضارع مجزوم لأنه فعل الشرط وعلامة جزمه حذف آخره «حرف العلة» والفاعل: ضمير مستتر جوازا تقديره: هو.
• حُدُودَ اللَّهِ: حدود: مفعول به منصوب بالفتحة. الله لفظ الجلالة: مضاف اليه مجرور للتعظيم بالاضافة وعلامة جرّه الكسرة الظاهرة والجملة من فعل الشرط وجوابه: في محل رفع خبر المبتدأ «مَنْ».
• فَأُولئِكَ: الفاء: رابطة لجواب الشرط. أولاء: اسم اشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ. والكاف: للخطاب
• هُمُ الظَّالِمُونَ: هم: ضمير رفع منفصل في محل رفع مبتدأ ثان. الظالمون:
خبر «هُمُ» مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والنون: عوض عن التنوين والحركة في الاسم المفرد. والجملة الاسمية «هُمُ الظَّالِمُونَ» في محل رفع خبر «أولئك» وجملة «فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ» جواب شرط جازم مقترن بالفاء في محل جزم.