كتاب البداية والنهاية - ط دار ابن كثير

كتاب حجة الوداع في سنة عشر - ذكر تلبية سول الله ﷺ - ج: 5 - ص: 176

ذكر تلبية سول الله ﷺ -

قال الشافعي (١): أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر: أنَّ تلبيةَ رسول الله ﷺ: "لَبَّيْكَ اللهمَّ لَبَّيْك، لَبَّيْكَ، لا شَريكَ لكَ لَبَّيْكَ، إنّ الحمدَ والنِّعمةَ لكَ. والمُلْك (٢) لا شَريكَ لك" وكان عبد الله بن عمر يزيد فيها: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ (٣) وسَعْدَيْكَ، والخَيْرُ في يَدَيْكَ لَبَّيْكَ، والرغباءُ إليك والعمل.

ورواه البخاري (٤)، عن عبد الله بن يوسف، ومسلم (٥) عن يحيى بن يحيى، كلاهما عن مالك به.

وقال مسلم (٦): حدّثنا محمد بن عَبّاد، حدّثنا حاتم بن إسماعيل، عن موسى بن عُقْبَة، عن سالم بن عبد الله بن عمر ونافع (٧) مولى عبد الله بن عمر، وحمزة بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر:

أنّ رسولَ الله ﷺ كان إذا استَوَتْ به راحِلَتُه قائمةً عندَ مسجدِ ذي الحُلَيْفة أهَلَّ؛ فقال: "لَبَّيْكَ اللّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لا شريكَ لكَ لَبَّيْك، إنَّ الحمدَ والنِّعمةَ لك والمُلْك، لا شريكَ لَك". قالوا: وكان عبد الله يقول هذه (٨) تلبية رسول الله. قال نافع: وكان عبد الله يزيد مع هذا: لَبَّيْكَ لَبَّيكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْك، والخَيْر بيدَيْك لبَّيْك، والرغباء إليك والعمل.

حدّثنا محمد بن المثنى، حدّثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله (٩)، أخبرني نافع، عن ابن عمر، قال: تلقَّفْتُ التلبيةَ من [في] رسول الله ﷺ. فذكر بمثل حديثهم.

حدّثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال: قال سالم بن عبد الله بن عمر: أخبرني عن أبيه، قال: سمعت رسول الله ﷺ يهلّ مُلَبِّدًا (١٠) يقول: "لبيكَ اللّهم لبيكَ، لبيك لا شريكَ لكَ لبيك، إن الحمد والنعمة لكَ والمُلك لا شريك لك" لا يزيد على هؤلاء الكلمات، وإنَّ عبد الله بن عمر كان يقول:

---

(١) انظر مسند الشافعي (١/ ١٢٢).
(٢) ط: (والملك لك).
(٣) ط: (لبيك لك) ولبيك الأولى زيادة من أ وحدها.
(٤) رواه البخاري (١٥٤٦) دون زيادة ابن عمر.
(٥) رواه مسلم (١١٨٤) (١٩).
(٦) رواه مسلم (١١٨٤) (٢٠).
(٧) ط: (عن سالم بن عبد الله عن عمر عن نافع) وما أثبته عن أ.
(٨) في الأصول: في.
(٩) في الأصول: (عبد الله).
(١٠) ط: (ملبيًا).