كتاب البداية والنهاية - ط دار ابن كثير

ثم دخلت سنة أربع وعشرين وستمئة - وممن توفي فيها من الأعيان - ج: 15 - ص: 164

قال: وقدم عليه رجلٌ كافرٌ يقول رأيت في النوم جنكيز خان يقول قل لابني يقتل (١) المسلمين، فقال له هذا كذب، وأمر بقتله (٢).

قال: وأمر بقتل ثلاثةٍ قد قضت الياسا (٣) بقتلهم، فإِذا امرأة تبكي وتلطم. فقال: ما هذه؟ أحضروها، فقالت: هذا ابني، وهذا أخي، وهذا زوجي، فقال اختاري واحدًا منهم حتى أطلقَه لكِ، فقالت: الزوج يجيء مثلهُ، والابنُ كذلك، والأخ لا عوضَ له، فاستحسن (٤) ذلك منها وأطلق الثلاثةَ لها.

قال: وكان يحبُّ المصارعين وأهلَ الشطارة، وقد اجتمع عنده منهم جماعة، فذُكِرَ له إِنسان بخراسان فأحضره فصرع جميع من عنده، فأكرمه وأعطاه وأطلق له بنتًا من بنات الملوك (٥) حسناء. فمكثت عنده مدة لا يتعرض لها، فاتفق مجيئها زائرةً بيت القان (٦) فجعل السلطان يمازحها ويقول: كيف رأيت المستعرب؟ فذكرت له أنه لم يقربها، فتعجب من ذلك وأحضره فسأله عن ذلك فقال: يا خوند أنا إِنما حظيت عندك بالشطارة ومتى قربتها نقصت منزلتي عندك [، فقال: لا بأس عليك وأحضر ابن عم له وكان مثله، فأراد أن يصارع الأول فقال السلطان: أنتما قرابة ولا يليق هذا بينكما وأمر له بمال جزيل] (٧).

قال: ولما احتضر أوصى أولاده بالاتفاق وعدم الافتراق، وضرب لهم في ذلك الأمثال، وأحضر بين يديه نشابًا وأخذ سهمًا أعطاه لواحد منهم فكسره، ثم أحضر حزمة ودفعها إِليهم مجموعة (٨) فلم يطيقوا كسرها، فقال: هذا مثلكم إِذا اجتمعتم واتفقتم، وذلك مثلكم إِذا انفردتم واختلفتم.

قال: وكان له عدة أولاد ذكور وإِناث منهم أربعة هم عظماء أولاده (٩) أكبرهم تولي (١٠) وهريول وباتو (١١) وبركة وتركجار، وكان كل منهم له وظيفة عنده.

---

(١) أ: وقيل لي مرة يقتل المسلمين.
(٢) في حاشية ط: "فيه تخليط، والصحيح أن أعرابيًا جاء إِلى قان (ابن جنكيز خان) وقال له: رأيت في النوم أباك جنكيز خان فقال لي: قل لابني قان يقتل المسلمين، وكان قان يميل إِلى المسلمين مخالفًا لأهل بيته، فسأل الرجل: هل تعرف اللغة المغولية؟ فقال: لا. فقال الملك له: أنت كاذب لأن أبي ما كان يعرف من اللغات غير المغولية، فأمر بضرب عنقه وأراح المسلمين من كيده" (بشار).
(٣) أ: الياسق.
(٤) أ: واستحسن.
(٥) أ، ب: من بنات المغول.
(٦) ط ب: فجئتها إِلى الأردوا.
(٧) عن ط وحدها.
(٨) أ، ب: وأخذ السهم فيعطيه لواحد منهم فيكسره ثم أحضر حزمة ودفعه مجموعة إِليهم.
(٩) أ، ب: الأولاد.
(١٠) ط: يوصي. وما هنا عن أ ب، أما بقية أولاد جنكيز خان في دائرة المعارف الإسلامية (١٢/ ٣٩٣) فهم: (١) جوجي (٢) جغتاي (٣) أكداي.
(١١) أ: وهرتول وباقو.