كتاب نهاية الأرب في فنون الأدب

ذكر كتابة الديوان وقلم التصرف وما يتصل بذلك - ذكر اشتقاق تسمية الديوان ولم سمى ديوانا ومن سماه بذلك - ج: 8 - ص: 195

ذكر اشتقاق تسمية الديوان ولم سمّى ديوانا ومن سمّاه بذلك

قد اختلف فى تسمية الديوان ديوانا على وجهين: أحدهما أنّ كسرى اطّلع ذات يوم على كتّاب ديوانه، فرآهم يحسبون مع أنفسهم، فقال: ديوانه:

أى مجانين؛ فسمّى موضعهم بهذا الاسم، ثم حذفت الهاء لكثرة الاستعمال تخفيفا للاسم، فقيل: ديوان. والثانى أن الديوان بالفارسيّة اسم للشياطين، فسمّى الكتّاب باسمهم لحذقهم بالأمور «١» ، ووقوفهم على الجلىّ والخفىّ، وجمعهم لما شذّ «٢» وتفرّق، واطلاعهم على ما قرب وبعد، ثم سمّى مكان جلوسهم باسمهم، فقيل:

ديوان. هذا ما قيل فى تسميته «٣» على ما حكاه الماوردىّ فى الأحكام السلطانيّة؛ والله أعلم.

ذكر ما تفرّع عن كتابة الديوان من أنواع الكتابات

هذه الكتابة تنقسم إلى أقسام ووظائف: أصول وفروع، وهى: مباشرة الجيوش، ومباشرة الخزانة، وبيت المال، وأهراء «٤» الغلال، ومباشرة البيوت، ومباشرة الهلالىّ «٥» ، ومباشرة الخراجىّ، ومباشرة الأقصاب والمعاصر ومطابخ السكّر؛ ويحتاج مباشر كلّ وظيفة من هذه الوظائف إلى معرفة قواعد يأتى ذكرها إن شاء الله تعالى؛ ولنبدأ بذكر مباشرة الجيوش.