كتاب نهاية الأرب في فنون الأدب

الباب الثالث من القسم الثانى من الفن الرابع فيما ليس لثمره قشر ولا نوى - وأما الأترج وما قيل فيه - ج: 11 - ص: 178

تعلو مفارقه قلانس أخفيت ... من تحتهنّ دراهم لم تضرب

[وقال آخر «١» ] :

للعين والعرنين فى يبروحة ... لون المحبّ وعبقة «٢» المعشوق

صفراء طيّبة النّسيم كأنها ... بلّورة محشوّة بخلوق «٣»

وأمّا الأترجّ وما قيل فيه

- فقال أبو بكر بن وحشيّة فى كتاب (أسرار القمر) : وإن خلطتم بأصل اليبروح وفروعه أصل الجزر وورقه أجزاء سواء وطمرتموه فى الأرض، خرج عن ذلك شجر الأترجّ، وإن أضفتم اليهما «٤» البطّيخ الفجّ «٥» خرجت عنه الشجرة الحاملة للأترجّ الكبير الطيّب الرائحة؛ وإن أردتم أترجّا إلى البياض شديد الرّيح فاخلطوا باليبروح والجزر أصلا وورقا [عرق «٦» ] شجرة التّين الأصفر.