{لا تَسْمَعُ فِيها لاغِيَةً} التاء للخطاب، والفعل مبني للمعلوم (للفاعل) و {لاغِيَةً} مفعول {تَسْمَعُ} و {لاغِيَةً} مصدر كالعافية والعاقبة.
وقرئ بضم التاء ورفع {لاغِيَةً} على أن الفعل مبني للمجهول (لما لم يسم فاعله) و {لاغِيَةً} مرفوع؛ لأنه نائب فاعل.
ومن قرأ القراءة الثانية، ذكّر اللاغية إما لأنه أراد بها اللغو، وهو مذكر، وإما لأنه فصل بين الفعل والفاعل، مثل: حسن اليوم دارك، واضطرم الليلة نارك، وحضر القاضي اليوم امرأة.
وإذا جاز التذكير مع المؤنث الحقيقي، فمع غير الحقيقي أولى.
البلاغة:
{لِسَعْيِها راضِيَةٌ، فِي جَنَّةٍ عالِيَةٍ، لا تَسْمَعُ فِيها لاغِيَةً} سجع رصين غير متكلّف.
المفردات اللغوية:
{ناعِمَةٌ} ذات بهجة وحسن، أو متنعمة. {لِسَعْيِها راضِيَةٌ} أي راضية في الآخرة بعملها الذي عملته في الدنيا، وهو طاعة الله، لما رأت ثوابه. {فِي جَنَّةٍ عالِيَةٍ} عالية المكان والقدر؛ لأن الجنة درجات، كما أن النار دركات. {لاغِيَةً} لغوا وهذيانا لا فائدة فيه، وكذبا وبهتانا.
{عَيْنٌ جارِيَةٌ} ينبوع ماء جار. {سُرُرٌ} جمع سرير: وهو ما يجلس أو ينام عليه.
{مَرْفُوعَةٌ} رفيعة ذاتا وقدرا ومحلا.
{وَأَكْوابٌ} جمع كوب: إناء لا عروة له. {مَوْضُوعَةٌ} معدّة ومهيأة لشربهم وبين أيديهم. {وَنَمارِقُ} وسائد، جمع نمرقة-بضم النون وفتحها-وبالكسر في لغة {مَصْفُوفَةٌ} اصطف بعضها بجنب بعض للاستناد إليها {وَزَرابِيُّ} بسط فاخرة، وطنافس لها خمل، جمع زربي