كتاب شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم

ل - [أتفل] - ج: 2 - ص: 756

قال «١»:

يَابْنَ الَّتِي تَصَيَّدُ الوِبَارا ... وتُتْفِلُ الْعَنْبَرَ والصِوُّارا

الِصُّوار: القليل من المسك.

وفي الحديث «٢»: قال عليٌّ لرجل رآه في الشمس: «قُمْ عنها فإِنَّها مَبْخَرَةٌ مَجْفَرَةٌ تُتْفِلُ الرِّيحَ وتُبْلِي الثَّوْبَ وتُظْهِرُ الدَّاءَ الدَّفِينَ».

مَجْفَرة أي تُقِلّ شهوةَ النّكاح.

---

(١) الرجز بلا نسبة في المقاييس واللسان (ت ف ل).
(٢) جاء حديث الإِمام علي في النهاية: (١/ ١٩١) واللسان (تفل): «قم عن الشمس فإنها تتفل الريح»، وفيهما أيضاً في (جَفَر): « .. قم عنها فإِنها مجفرة» أي تذهب شهوة النكاح؛ ونقل الجاحظ عن أعرابي أن «نومة الضحى مَجْعَرة مَجْفَرة مبخرة» البيان والتبيين (تحقيق السندوبي ط. دار الإِحياء بيروت ١٩٩٣): (١/ ٤٣٨).