{آتُونِى زُبَرَ الْحَدِيدِ}: أحضروا إلي زبر الحديد: قطع الحديد الضّخمة.
{حَتَّى}: حرف نهاية الغاية.
{إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ}: إذا: شرطية. الصّدف: الجانب؛ أي: جانبي الجبل ساوى: تساوياً في العلو، أو الارتفاع مع زبر الحديد المطبق بعضها فوق بعض.
{قَالَ انفُخُوا}: أوقدوا النّار بشدة؛ حتّى تذاب صحائف الحديد، وبعد ذلك قال:
{حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِى أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا}: حتى إذا أصبحت قطع الحديد حمراء كالنار قال أعطوني أو جيئوني بالقطر. قيل: هو النّحاس المذاب، أو الرّصاص حتى أصبه عليه؛ أي: الحديد المجمر.