{مَتَى}: للاستفهام الإنكاري والاستبعاد، والمخاطب هو رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، أو الذين آمنوا.
{هَذَا}: الهاء للتنبيه، ذا اسم إشارة يدل على القرب.
{الْوَعْدُ}: أي: العذاب: متى هذا العذاب يقولون ذلك استهزاءً وسخرية وتهكم، أو متى يوم القيامة أو البعث، وسمَّوه وعداً: سموا الأخبار بالبعث ويوم القيامة أو العذاب وعداً مع أنّه وعيد لهم وليس وعد، والوعد يستعمل للخير إذا أطلق ولم يقيد، وأما إذا قيد قد يطلق على الخير والشر، والوعيد يستعمل للشر عادة.
{إِنْ}: شرطية تفيد الاحتمال والشّك.
{كُنتُمْ صَادِقِينَ}: في أقوالكم أو زعمكم أنّ هناك يومَ بعث وقيامة وحساب.