{أَفَحَسِبَ}: الهمزة: همزة استفهام، وتوبيخ، وحسب: من الحسبان: وهو التّقدير، والحساب؛ أي: اعتقدوا اعتقاداً خاطئاً، أو باطلاً.
{أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِى}: مثل: الملائكة، أو عيسى بن مريم، أو الأنبياء.
{مِنْ دُونِى أَوْلِيَاءَ}: من غيري أولياء يطلبون منهم العون، والنّصرة، والمحبة.
{إِنَّا أَعْتَدْنَا}: هيأنا، واستعمال صيغة التّعظيم تدل على شدة الإنذار.
{جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا}: للكافرين: اللام: للاختصاص، والنّزل: ما يُعد لإكرام الضّيف من الطّعام، والشّراب، والإقامة، وهذا من قبيل التّهكم، والسّخرية.