{لَيَقُولُنَّ اللَّهُ}: اللام لام التّوكيد والنّون في يقولنَّ لزيادة التّوكيد.
{فَأَنَّى}: الفاء جواب الشّرط، أنى: تعني: كيف ومن أين، وللاستفهام الإنكاري والتّعجُّب من شركهم.
{يُؤْفَكُونَ}: أي: كيف يصرفون عن عبادة الله إلى عبادة غيره، يصرفون عن توحيده إلى الشّرك به، يؤفكون مشتقة من إفكه عن الشّيء، أيْ: صرفه وقلبه. والإفك هو الكذب المتعمَّد من دون دليل أو سلطان.