{أَفَحَسِبْتُمْ}: الهمزة استفهام توبيخي وإنكار، حسبتم من حسب: اعتقد أو ظن ظناً راجحاً (قام بحساب قلبي قائم على النّظر والتّجربة والحساب) أي: اعتقدتم.
{أَنَّمَا}: كافة مكفوفة تفيد التّوكيد.
{خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا}: العبث هو الفعل الّذي لا غاية له ولا فائدة، خلقناكم بلا هدف أو غاية {وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ}[الذاريات: ٥٦].
{وَأَنَّكُمْ}: أنّ للتوكيد.
{إِلَيْنَا}: تقديم الجار والمجرور يفيد الحصر.
{لَا تُرْجَعُونَ}: لا النّافية، ترجعون: أيْ: من دون إرادتكم، مكرهين أو لا خيار لكم، ترجعون للحساب والجزاء إمّا الجنة وإما النّار.