كتاب مرآة الزمان في تواريخ الأعيان

في ذكر الهند - فصل - ج: 2 - ص: 354

الباهبُوذ، ومضى عليه زمان فدَثَر، فجدَّدَه أَرْدَشير، فأُضيفَ إليه، فقيل: نَرْدَشير.

وأولادُ البرهمن أشرافُ الهند وأكابرُهم، ولا يرون ذبحَ الحيوان، ومَن ذبح حيوانًا ذبحوه، ولو كان دجاجةً، وفي أعناق النِّساء منهم والرِّجال خيوطٌ صُفْرٌ، يُعرفون بها، مثلُ الغِيار (١).

وأقام الباهبوذ فيهم مئةَ سنةٍ، ثم مات.

[فصل]

وملَّكوا بعده رجلًا يقال له: زامان (٢)، فأقام فيهم مئةً وخمسين سنة على سيرة مَنْ تقدَّمَه، ثم مات.

[فصل]

فملَّكوا عليهم رجلًا اسمه: فور (٣)، فقام بالمُلك أحسنَ قيام، ويقال: إنه الذي قتله الإسكندرُ اليوناني مبارزةً، وكان صاحبَ مدينة المانكير، وعاش مئةً وأربعين سنةً ولم يُجدّدْ شيئًا من الحكم.

[فصل]

فولَّوا بعده رجلًا يقال له: دَبْشَلم، وكان فاضلًا، وضع شيئين:

أحدهما: كتاب "كليلة ودمنة" الذي نقله ابن المقفَّع من الهندية إلى العربية، وصنَّف سهل بن هارون للمأمون كتابًا على وَصْفِه وسماه: "ثُعْلَة وعُمرة" (٤)، وهيهات، بينهما كما بين مصر والبصرة.

والثاني: الشِّطْرَنج (٥)، وحكم لها على النَّرد، وجعلها على وضع الحيوان ناطقٍ

---

(١) الغيار بالكسر: علامة أهل الذمة كالزنار ونحوه، القاموس المحيط (غير).
(٢) في النسخ: رامان، والمثبت من المسعودي ١/ ١٥٨.
(٣) في النسخ: بود، والمثبت من تاريخ اليعقوبي ١/ ٨٧، ومروج الذهب ١/ ١٥٨، وسيذكر المصنف في واقعات الاسكندر وقعة له مع ملك الصين واسمه بود.
(٤) انظر الفهرست ص ١٣٤.
(٥) ذكر اليعقوبي في تاريخه ١/ ٩٠، والمسعودي في مروج الذهب ١/ ١٥٩ أن الذي صنع الشطرنج واخترعها الملك بلهيت الذي ملك بعد دبشلم.