كتاب الدرر البهية من الفتاوى الكويتية

تسمية العطر بالحجر الأسود - أجابت اللجنة بما يلي - ج: 10 - ص: 107

[أجابت اللجنة بما يلي]

ما دامت صورة الحجر الأسود ومجسِّمه لم يوضعا موضع الامتهان ولكن مرافقين لنوع من الطيب الذي هو محل عناية الناس؛ فلا مانع شرعاً من وضع الصورة والمجسم بالطريقة المستفتى عنها، وتسمية العطر بهذا الاسم. إلَّا أنه يلزم التنبيه -كتابة على ظاهر العلبة- بوضع صورة الحجر الأسود أو مجسِّمه في موضع لائق به عقب انتهاء ما تحتويه العلبة من عطر، إذا أراد الاحتفاظ بها، وإلَّا فعليه إتلافها بعدم إلقائها في الأماكن غير اللائقة كسلّة المهملات ونحوها. والله أعلم.

[١٦/ ٤٤١ / ٥١٨٣]

[تسمية المحلات بأسماء موهمة بمخالفة الشريعة]

٢٧٩٢ - عرض على اللجنة الاستفتاء المقدَّم من السيد / إسماعيل، ونصُّه:

هناك أحد المحلات معلق لوحة مكتوباً عليها باللغة الإنجليزية (The God Father)، وهذه اللوحة هي اسم للمحل.

وسؤالي هو: ما حكم تسمية هذا المحل بهذا الاسم؟

ثم اطلعت اللجنة على ترجمة للكلمة المسؤول عنها، حسب ما أفاد به السيد منصور من مكتب الترجمة في الوزارة، ونصُّها:

إجابة لسؤال السائل عن معنى كلمة (God Father)، أقول: إنها تحمل عدة معان:

١ - المعنى الأول للكلمة هو (والد الرب) في الديانة المسيحية، وبالمثل فإن كلمة (God Father) تعني (والدة الرب).