{يَوْمَ}: منصوب على الظرفية، متعلق بالاستقرار. الذي تعلق به الجار والمجرور في قوله:{وَلَهُمْ} والتقدير: عذاب عظيم كائن لهم، يوم تشهد عليهم، ويجوز تعلقه بالمصدر، وهو عذاب؛ لأن الظروف يتوسع فيها ما لا يتوسع في غيرها. {تَشْهَدُ}: فعل مضارع. {عَلَيْهِمْ}: متعلق به. {أَلْسِنَتُهُمْ}: فاعل. {وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ}: معطوفان عليه. والجملة الفعلية في محل الجر مضاف إليه لـ {يَوْمَ}. {بِمَا}: جار ومجرور متعلق بـ {تَشْهَدُ}. {كَانُوا}: فعل ناقص واسمه.