هى ترعة يخرج فمها من بحر الملاح، من قبلى ناحية المحلة الكبرى.
وطولها ألف متر، وعرضها المتوسط ٤،٠٠، وارتفاع مياه النيل ٢،٠٠، والتحاريق ٠،٥ وهى تمر على ناحية سندسيس، وناحية المحلة الكبرى. وعليها قنطرة بالفم بعين واحدة بالحجر الآلة. وجعلت فى زمن المرحوم سعيد باشا لرى الأطيان التى أعطيت لأرباب المعاشات فى هذه الجهة.
(بيان مناسيب ترعة العطف بفرض أن سطح المقارنة منحط عن صفر لوكاندة السويس بعشرين مترا)
٣٢،٢٨٨ على الزاوية التى بين الرصيف الأمامى، والاستثنا الغربى لفم العطف.
٣٢،٠٦٨ على الزاوية التى بين الرصيف الشرقى الخلفى، واستثنا لقنطرة المذكورة.
٣٥،٤٦٨ الحجر الرابع الذى بنهاية الدروة الأمامية من الشرق محل حجر النهرين.
٣٢،١٥٠ منسوب الرصيف الخلفى الغربى لقنطرة فم ترعة العطف على الحجر الذى بالزاوية التى بينه وبين الأساس الغربى.