هى ترعة فمها من البر الغربى من البحر الأعظم الغربى، بحرى ناحية بنى سلامة، التى هى من نواحى مديرية البحيرة من بحرى بمسافة نحو ألفى متر، وقبلى ناحية الخطاطبة التى هى مبدأ نواحى مديرية البحيرة من قبلى بنحو ألفى متر تقريبا.
وطولها من فمها لغاية انصبابها بترعة المحمودية مائة ألف وخمسة عشر ألف متر، وعرضها المتوسط خمسة وعشرون مترا، وارتفاع المياه فيها زمن الفيضان من ٥،٠٠ إلى ٧،٠٠ فى الفم، وزمن التحاريق من ١،٢٥ متر إلى ٠،٧٠ متر.
وهى معدّة لرى كافة أطيان مديرية البحيرة من ابتداء فمها إلى ناحية العطف التى هى فم ترعة المحمودية بواسطة فروع صغيرة وكبيرة خارجة منها خلاف الترع النيلية الصغيرة، وأما باقى مديرية البحيرة من ابتداء ناحية العطف إلى ناحية الجدية المجاورة إلى بندر رشيد، فجميع هذه النواحى ريّها من البحر الأعظم الغربى بواسطة ترع صغيرة بها برابخ بأفمامها.
والبلاد الشهيرة التى تمر عليها ترعة الخطاطبة هى: ناحية الخطاطبة وناحية كفر داود، وناحية البريجات، وناحية رمسيس، وعلقام، وناحية أبى الخاوى، وناحية الطبرية، وناحية كفر زاوية البحر، وناحية كفر أبى لبن، وناحية النجيلة، وناحية مليجة، وناحية بريم، وناحية سلمون، وكفرها، وناحية شابور، وكفر العيص، وناحية الضهرية، وناحية ششت الأنعام، وكفور السوالم، وناحية أشليمة، وناحية كفر عوانة، ونكلا العنب، وناحية ظهر التمساح، وناحية بتوك، وناحية أبى منجوم، وناحية شبراريس، وناحية كفر مستنان، وناحية محلة بشر، وناحية الأصلاب، وناحية كفر الدفراوى، وناحية زمزم، وطربنيا، وناحية قراقص، وناحية أبى الريش من قبلى، وناحية