هى ترعة كان فمّها من البحر الأعظم من بحرى فم الإسماعيلية، الذى هو بحرى قصر النيل، والآن جعل فمها من ترعة الإسماعيلية قبلى جسر أبى العلاء بنحو مائة وخمسين مترا تقريبا. وتصب برياح شبرى شرقى كوبرى السكة الحديد. وهى ترعة قديمة حفرت فى زمن المرحوم محمد على باشا، حفرها محمود أفندى الميارجى مدير القليوبية فى ذلك الوقت سنة ١٢٤٢. وكان باشمهندس المديرية بوقتها المرحوم ثاقب باشا وكانت رتبته/صاغقول أغاسى.
والآن صارت مستعملة بأكثر أراضى ضواحى القاهرة وبولاق مثل جزيرة بدران، ومنية الشيرج، وشبرى، ودمنهور. وطولها ثمانية عشر ألف متر وثلثمائة متر، وعرضها المتوسط ٣،٥. وهذه الترعة نيلية تستعمل للرى زمن النيل فقط.
[(الترعة البولاقية البحرية)]
هى ترعة تأخذ المياه زمن الفيضان من ترعة بجام التى فمها من البحر الأعظم قبلى ترعة الشرقاوية، وتنتهى لفرع الشيبينى شرقى ناحية الشوبك وشرقى شيبين القناطر بنحو ثلاثة آلاف وخمسمائة متر تقريبا. وطولها أحد وثلاثون ألف متر، وعرضها المتوسط ٣،٥ تقريبا، وارتفاع المياه بالفم ٢،٥.
وهى نيلية أيضا كالتى قبلها، وعليها قنطرة الذوق بعينين، اتساع كل عين أربعة أمتار. وتمر على بهتيم، وزاوية النجار.
وكان حفرها فى مدة عبد الرحمن بيك سنة ١٢٥٢ وقت ما كان مدير الشرقية. وسبب حفرها أن المرحوم محمد على باشا أمر بعدم جريان المياه فى زمن النيل من ترعة الشرقاوية، وأمر بحفر ترعتين شرقى وغربى الشرقاوية؛ للرى فى زمن النيل؛ فحفرت هذه الترعة وعملت ترعة بحرى الشرقاوية بين الباسوسية والشرقاوية تسمى ترعة قليوب، وهى موجودة إلى الآن. وكانت الشرقاوية تستعمل زمن الصيف فقط؛ لأجل أن لا يرسب بها طمى. وصار