وهى معّدة لرىّ حوض سوادة، وحوض الداودية، والحوارتة، وطنها، وجبل الطيرالى المقاطعة بالجبل المذكور. وطولها خمسة عشر ألف متر، وعرضها المتوسط أربعة عشر مترا، وارتفاعها ثلاثة أمتار. وهذه الترعة تعطى الحيضان بواسطة قناطر على جسورها.
والذى كان موجودا من هذه الترعة، وعمل فى زمن العزيز من ناحية سوادة إلى بواطن جسر الحوارتة، ثم فى زمن الخديوى إسماعيل سنة ١٢٨٥ عمل لها الفم القبلى عند ناحية النواورة؛ لإمكان استيفاء رىّ الحيضان فى النيل القليل.
(رىّ ترعة سوادة)
هذه الترعة تمر دائما بأطيان ناحية الداودية، وناحية الحوارتة، وناحية طنها من أول السنة، ثم تسدّ من عند سوادة فى ثلاثة وعشرين من توت، وإذا كان البحر عاليا وأمكن الركوب تطلق فى اثنين وعشرين من توت والإ فلا.
[(صرف ترعة سوادة)]
حوض سوادة يصرف على حوض الداودية فى اثنين وعشرين من توت، أو فى ثلاثة من بابة، ويصرف على البحر الأعظم من قبلى جبل الطير، وبمثل ذلك حوض الداودية وحوض الحوارتة، وحوض طنها. وجبل الطير يأخذ المياه من ترعة سوادة فى آن واحد، ويصرف من ابتداء اثنين وعشرين من توت لغاية ثلاثة من بابة على البحر من بعد تتميم الرى.
[(حوض سوادة)]
هذا الحوض مقدار أطيانه ألف وخمسمائة فدان.
[(جسر سوادة)]
هذا الجسر يمتد من الجبل الشرقى إلى البحر الأعظم، ثم يمتد طرادا على البحر الأعظم إلى ناحية سوادة. وطوله أربعة آلاف متر، وعرضه خمسة أمتار، وارتفاعه متران، وبه قنطرة بثلاثة عيون بالقرب من الجبل.