كتاب الخطط التوفيقية الجديدة

[البلسان] - ترجمة ابن خرداذبه الطبيب - ج: 15 - ص: 164

فى قوى الأدوية المفردة وأفعالها ومتقنا لما يجب من معرفتها. وكتابه فى الأدوية المفردة مشهور بالجودة وقد بالغ فيه وأجهد نفسه فى تأليفه واستوفى فيه كثيرا من آراء المتقدمين فى الأدوية المفردة.

وقال أيضا: أنه كان بعد الرازى، وبلدته الأندلس وكان فى أواخر القرن الرابع من الهجرة بدليل أن فى نسخة من ترجمته: أنه كان له اجتماع وصحبة بمحمد بن عامر الملقب بالمنصور المتوفى فى سنة اثنتين وتسعين وثلاثمائة هجرية.

وقال الحاج خلف فى كتاب النبات: أن نيقولاس له تفسير على كتاب النبات لأرسطو ترجمه حنين وصححه ثابت بن قرة، ونيقولاوس هذا سابق على نيقولاوس الإسكندرى وله مختصر تاريخ الحيوانات لارسطو كتبه بالرومى وترجمه بالعربى. انتهى

[ترجمة ابن خرداذبه الطبيب]

وأما ابن خرداذبه، ففى جرنال آسيا: أنه أبو القاسم عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبه. أصله من عائلة من العجم عبّاد النار، دخل جده الأعلى فى الإسلام ليتقرب إلى البرامكة. ومعنى خرداذبه: هبة الشمس أو نعمة الشمس.

ولد المترجم فى أول القرن الثالث من الهجرة وتربى أحسن تربية وبلغ فى المعارف الدرجة القصوى. وكان من أخصاء الخليفة المعتمد وقد جعل مأمور البريد فى ولاية الجيل وهى بلاد ميدية القديمة.

وله من المؤلفات: «كتاب آداب السماع»، و «كتاب الطبيخ»، و «كتاب اللهو والملاهى»، و «كتاب الشراب»، و «كتاب الندماء والجلساء»، و «كتاب جمهور أنساب الفرس والنوافل وكتاب الأنواء»، و «كتاب المسالك والممالك».

وهو من أعظم ما كتب من نوعه وينقسم إلى أربعة أقسام: