كتاب الخطط التوفيقية الجديدة

أبو تيج - ترجمة سيدى محمد بن أحمد الفرغل - ج: 8 - ص: 58

كالجرجير يشبه المنشار فى تشريفه، له زهر أصفر يخلف قرونا معوجة فيها بزر كالحلبة، حار يابس فى الثالثة يقطع الاخلاط الغليظة اللّزجة بالقئ والإسهال وينفع من الاستسقاء، وربما اشتبه بالجبلهنك والفرق بينهما عدم صفرة هذا، والمعروف بجلجلان الحبشة هو الخشخاش البرى لا المقرن والزبدى خلافا لمن زعمه اه.

ويزرع فى أرض تلك البلاد أيضا القرطم وهو حب العصفر ويخرج من حبه الزيت الحلو ويؤخذ نوره الذى هو العصفر ويستعمل فى الصبغ، ويتجر به إلى بلاد الفرنج ليدخلوه فى صباغة الجوخ وغيره، ولونه مفرح يجعل منه أطفال الصعيد فى طواقيهم نكتا صفراء فاقعة اللون.