كتاب الخطط التوفيقية الجديدة

(البرلس) - ترجمة القطب الشهير سيدى على الخواص - ج: 9 - ص: 91

وكان يقول: من طلب دليلا على الوحدانية كان الحمار أعرف منه بالله.

وكان يقول: العلوم الإلهية لا تنزل إلا فى الأوعية الفارغة، ثم أنشد لبعضهم:

أتانى هواها قبل أن أعرف الهوى … فصادف قلبا فارغا فتمكنا

وكان يقول: الأفلاك تدور بدوران القلوب، والقلوب تدور بالأرواح، والأرواح بالأشباح، والأشباح بالأعمال، والأعمال بالقلوب، فرجع الآخر للأول.

وكان يقول: إياكم والوقوع فى المعاصى، ثم تقولون هذا من إبليس، فإن إبليس يتبرأ منكم فى مكان يصدق فيه الكذوب، وذلك حين يخطب فى النار ويقول فى خطبته فلا تلومونى ولوموا أنفسكم، يعنى ما أغويتكم، حتى ملتم بنفوسكم إلى الوقوع فى المعاصى، وما كان لى عليكم من سلطان، يعنى قبل أن تميلوا.

وكان يقول: ما فى القلب يظهر على الوجه، وما فى النفس يظهر على الملبوس وما فى العقل يظهر فى العين، وما فى السر يظهر فى القول/، وما فى الروح يظهر فى الأدب، وما فى الصورة كلها يظهر فى الحركة.

وكان ﵁ يقول: العلم والمعرفة، والإدراك والفهم، والتمييز من أوصاف العقل، والسمع والبصر، والحاسة والذوق، والشم والشهوة والغضب من أوصاف النفس، والتذكر والمحبة، والتسليم والانقياد والصبر من أوصاف الروح، والفطرة والإيمان، والسعادة والنور، والهدى واليقين من أوصاف السر، والعقل والنفس، والروح والسر المجموع أوصاف للمعنى المسمى بالإنسان، وهى حقيقة واحدة غير متميزة وهذه الحقيقة وأوصافها روح هذا القالب المتحرك المتميز، والجميع روح صورة هذا القالب، والمجموع من الجميع روح جميع العالم. انتهى.

باختصار كثير فقد أطال فى سوق جمل من كلامه الدال على مزيد فضله. ولما مات ﵁ دفن بمسجده فى الحسينية من القاهرة وقبره مشهور يزار.