كتاب صحيح البخاري - بحاشية السهارنفوري - ت الندوي

١٠ - كتاب الأذان - ٢١ - باب ما أدركتم فصلوا، وما فاتكم فأتموا - ج: 2 - ص: 217

عَنْ عَبدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ (١)، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَينَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ (٢) فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: "مَا شَأْنُكُمْ"؟ قَالُوا: اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: "فَلَا تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأتِمُّوا". [أخرجه: م ٦٠٣، تحفة: ١٢١١١].

٢١ - بَابُ مَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا

قَالَهُ أَبُو قَتَادَةَ (٣) عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -.

٦٣٦ - حَدَّثَنَا آدَمُ (٤) قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ (٥) قَالَ: حَدَّثنَا الزُّهْرِيّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ (٦)، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -، ح.

"جَلَبَةَ رِجَالٍ" كذا في مه، صـ، وفي نـ: "جَلَبَةَ الرِّجَالِ". "فَلَا تَفْعَلُوا" في ذ: "لَا تَفْعَلُوا". "السَّكِينَةَ" كذا في صـ، عسـ، وفي ذ: "بِالسَّكِينَةِ". "بَابُ مَا أَدْرَكْتُمْ فَصلُّوا … " إلخ، في نـ: "بَاب لَا يَسْعَى إلَى الصَّلَاةِ، وَلْيَأْتِهَا بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ، وَقَالَ: مَا أَدْرَكْتُمِ فَصَلُّوا … " إلخ، وفي أخرى: "بَابٌ فَلْيَأْتِهَا بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ، وَقَالَ: مَا أدْرَكْتُئم فَصَلُّوا … " إلخ. "عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - " سقط في نـ.

===

(١) يروي عن أبيه أبي قتادة الحارث بن ربعي، "قس" (٢/ ٣١٤).

(٢) قوله: (جلبة رجال) بالفتحات: أصواتهم، وكان ذلك بسبب حركتهم وكلامهم واستعجالهم، "ك" (٥/ ٣٠)، "ع" (٤/ ٢١٠).

(٣) راوي الحديث السابق، "قس" (٢/ ٣١٥).

(٤) "آدم" هو ابن أبي إياس.

(٥) محمد بن عبد الرحمن بن أبي ذئب، "قس" (٢/ ٣١٥).

(٦) المخزومي القرشي، "قس" (٢/ ٣١٥).