كتاب صحيح البخاري - بحاشية السهارنفوري - ت الندوي

٢٥ - كتاب المناسك - ٢٦ - باب التلبية - ج: 3 - ص: 606

٢٦ - بَابُ التَّلْبِيَةِ

١٥٤٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ (١) قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ (٢)، عَنْ نَافِعٍ (٣)، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ (٤) لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكُ لَكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ". [راجع ح: ١٥٤٠، أخرجه: م ١١٨٤، د ١٨١٢، س ٢٧٤٩، تحفة: ٨٣٤٤].

١٥٥٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ (٥) قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ (٦)، عَنِ الأَعْمَشِ (٧)، عَنْ عُمَارَةَ (٨)، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ (٩)، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنِّي لأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُلَبِّي: "لَبَّيْكَ (١٠) اللَّهمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ

"وَالْمُلْكُ لَكَ" في نـ: "وَالمُلْكُ". "كَانَ النَّبِيُّ" في نـ: "كَانَ رَسُولُ اللهِ".

===

(١) " عبد الله بن يوسف" التِّنِّيسي.

(٢) "مالك" هو الإمام المدني.

(٣) "نافع" مولى ابن عمر.

(٤) في مُلكك.

(٥) "محمد بن يوسف" الفريابي.

(٦) "سفيان" الثوري.

(٧) "الأعمش" سليمان بن مهران الكوفي.

(٨) "عمارة" ابن عمير.

(٩) "أبي عطية" مالك بن عامر الهمداني.

(١٠) قوله: (لبيك) معناه كما في "القاموس" (ص: ١٣٦):