كتاب صحيح البخاري - بحاشية السهارنفوري - ت الندوي

١٢ - سورة يوسف - ٥ - باب قوله: {فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن إن ربي بكيدهن عليم قال ما خطبكن إذ راودتن يوسف عن نفسه قلن حاش لله} [يوسف: ٥٠، ٥١] - ج: 9 - ص: 326

٥ - بَابُ قَوْلِهِ: {فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ (١) قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ (٢) مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ (٣) (٥٠) قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ (٤) إِذْ رَاوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ (٥)} [يوسف: ٥٠، ٥١]

وَحَاشَ (٦) وَحَاشَا: تَنْزِيهٌ وَاسْتِثْنَاءٌ. {حَصْحَصَ (٧)} [يوسف: ٥١]: وَضَحَ.

"بَابُ قَوْلِهِ" كذا في ذ، وسقط لغيره. " {إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ. . .} إلخ" في نـ بدله: "إِلَى قَولِهِ: {قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ} ". "وَحَاشَ" في نـ: "حَاشَ" بإسقاط الواو.

===

"قس" (١٠/ ٣٥٧) ومرّ الحديث (برقم: ١٠٠٧) في "الاستسقاء".

(١) رسول الملك ليخرجه من السجن، "قس" (١٠/ ٣٥٨).

(٢) أي: سله عن حقيقة شأنهن ليعلم براءتي عن تلك التهمة، "قس" (١٠/ ٣٥٨).

(٣) حين قلن: أطع مولاتك، "قس" (١٠/ ٣٥٨).

(٤) أي: ما شأنكن، "قس" (١٠/ ٣٥٨).

(٥) أي: تنزيه له تعالى وتعجب من قدرته على خُلُق عفيف مثله، "بيضاوي" (١/ ٤٨٧).

(٦) قوله: (حَاشَ) بغير ألف بعد الشين "وحاشا" بها لفظًا: "تنزيه" فتكون اسمًا، ويدلّ له قراءة بعضهم "حاشًا لله" بالتنوين. قوله: "استثناء" ذهب سيبويه وأكثر البصريين إلى أنها حرف بمنزلة "إلا" لكنها تجرُّ المستثنى، "قس" (١٠/ ٣٥٨).

(٧) أي: في قوله تعالى: {قَالَتِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ}.