كتاب صحيح البخاري - بحاشية السهارنفوري - ت الندوي

١ - كتاب الوحي - ١ - باب كيف كان بدء الوحي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ج: 1 - ص: 203

أَسْلِمْ تَسْلَمْ، يُؤْتِكَ (١) اللهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ، فَإِنْ تَوَلَّيْتَ (٢) فَإِنَّ عَلَيكَ إِثْمَ اليَرِيسِيِّينَ (٣) وَ {قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ (٤) تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ (٥) بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ (٦) إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ} [آل عمران: ٦٤]، قَالَ أَبُو سُفْيَانَ (٧): فَلَمَّا قَالَ (٨) مَا قَالَ (٩)، وَفَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ الْكِتَابِ كَثُرَ عِنْدَهُ

"اليَرِيسِيِّيْنَ" في نـ: "الأريسيين". "وَيا أَهْلَ الْكِتَابِ"، في نـ: "يا أهل الكتاب" بلا واو.

===

(١) جواب ثانٍ للأمر.

(٢) أي: أعرضت.

(٣) قوله: (اليريسيِّين) بفتح التحتانية وكسر الراء [وبالياء الساكنة والسين المهملة] ثم الياء الساكنة، هو جمع يريس على وزن فعيل، وقد تقلب الياء الأولى بالهمزة، فيقال: الأريسين، وروي أيضًا بياءين بعد السين جمع يريسي، منسوب إلى يريس، وروي الإرِّيسيين بكسر الهمزة وكسر الراء المشدّدة وياء واحدة بعد السين، وهم الأكّارون الزارعون، "كرماني" (١/ ٦٢)، وفي "المجمع" (١/ ٦٧): هم الأكّارون والخول والخدم.

(٤) قوله: (أهل الكتاب) عطف على ما قبله، والتقدير: أدعوك بدعاية الإسلام وبقوله تعالى: {يَاأَهْلَ الْكِتَابِ} [آل عمران: ٦٤]. [انظر: "عمدة القاري" (١/ ١٤٩)].

(٥) قوله: (سواء) أي: مستوية، "بيننا وبينكم" أي: لا يختلف فيها القرآن والتوراة والإنجيل، "ع" (١/ ١٥٠).

(٦) تفسير الكلمة، "ع" (١/ ١٥٠).

(٧) صخر بن حرب.

(٨) هرقل.

(٩) من السؤال والجواب.