كتاب موقع الإسلام سؤال وجواب

الأسماء والصفات ٩٥ - ترجمة أسماء الله إلى غير العربية. - ج: 1 - ص: 781

ترجمة أسماء الله إلى غير العربية

[السُّؤَالُ]

ـ[هل من التحريف في أسماء الله ترجمتها إلى لغة أخرى؟.]ـ

[الْجَوَابُ]

الحمد لله

تجوز ترجمة أسماء الله لمن لا يعرف اللغة العربية بلغتهم إذا كان المترجم بصيراً باللغتين كما يجوز أن تترجم لهم معاني الآيات القرآنية والأحاديث النبوية لتفهيمهم الدين.

وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

[الْمَصْدَرُ]

فتاوى اللجنة الدائمة ٣/١٢٢