كتاب تفسير الطبري جامع البيان - ت التركي

مقدمة المصنف - القول في اللغة التي نزل بها القرآن من لغات العرب - ج: 1 - ص: 25

هذا يَقْرَأُ سورةَ الفُرْقانِ على حروفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيها، وأنت أقْرَأْتَنِي سورةَ "الفُرْقانِ"! قال: فقال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ، اقْرَأْ يَا هِشَامُ". فقرَأ عليه القراءةَ التي سمِعْتُه يَقْرَؤُها، فقال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "هكذا أُنْزِلَتْ". ثم قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "اقْرَأْ يَا عُمَرُ". فقرَأْتُ القراءةَ التي أقْرَأَني رسولُ اللَّهِ ﷺ، فقال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "هكذا أُنْزِلَتْ". ثم قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "إِنَّ هذا القُرْآنَ أُنْزِلَ على سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهَا (١) " (٢).

حدَّثني أحمدُ بنُ منصورٍ، قال: [حدَّثنا عبدُ الصمدِ بنُ عبدِ الوارثِ، قال] (٣): حدَّثنا [حربُ بنُ أبي ثابتٍ] (٤) مِن بني سُلَيْمٍ، قال: حدَّثنا إسحاقُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ أبي طَلْحةَ، عن أبيه، عن جدِّه، قال: قرَأ رجلٌ عندَ عمرَ بنِ الخطابِ فعيَّر عليه، فقال: لقد قرَأْتُ على رسولِ اللَّهِ ﷺ فلم يُغَيِّرْ عليَّ. قال: فاخْتَصَما عندَ النبيِّ ﷺ، فقال: يا رسولَ اللَّهِ، ألم تُقْرِئْني آيةَ كذا وكذا؟ قال: "بَلَى". قال: فوقَع في صدرِ عمرَ شيءٌ، فعرَف النبيُّ ﷺ ذلك في وجهِه، قال: فضرَب صدرَه، وقال: "ابْعَدْ شَيْطَانًا". قالها ثلاثًا، ثم قال: "يَا عمرُ، إِنَّ الْقُرْآنَ كُلَّه صَوابٌ، مَا لَم تَجْعَلْ رَحْمَةً عَذَابًا، أَوْ عَذَابًا رَحْمَةً" (٥).

---

(١) في مصادر التخريج: "منه".
(٢) أخرجه المصنف في مسند عمر من تهذيب الآثار ص ٧٧٦، والنسائي (٩٣٧) عن يونس به.
وأخرجه مسلم (٨١٨) من طريق ابن وهب به. وأخرجه البخاري (٢٤١٩، ٤٩٩٢، ٥٠٤١)، ومسلم (٨١٨)، والترمذي (٢٩٤٣)، وغيرهم من طريق الزهري به. وينظر مسند الطيالسي (٣٩).
(٣) سقط من: ص.
(٤) كذا في النسخ، والصواب: حرب بن ثابت. ينظر تعجيل المنفعة ١/ ٤٣٨.
(٥) أخرجه أحمد ٢٦/ ٢٨٥ (١٦٣٦٦) عن عبد الصمد به، دون قوله: فوقع في صدر عمر … وقال: "ابعد شيطانًا". وقال ابن كثير في فضائل القرآن ص: ٧٣: إسناده حسن. وينظر تفسير ابن كثير تحقيق أبي إسحاق الحويني ١/ ٢١٨.