وعن عائشة-رضي الله عنها-قالت:«كان رسول الله صلّى الله عليه وسلّم إذا عصفت الريح، قال: اللهمّ إني أسألك خيرها، وخير ما فيها، وخير ما أرسلت به، وأعوذ بك من شرّها، وشرّ ما فيها، وشرّ ما أرسلت به، وقالت: وإذا تخيّلت السماء؛ تغيّر لونه، وخرج، ودخل، وأقبل وأدبر، وإذا أمطرت؛ سرّي عنه. فعرفت ذلك عائشة-رضي الله عنها-فسألته، فقال: لعلّه يا عائشة كما قال الله عن قوم عاد: {فَلَمّا رَأَوْهُ عارِضاً..}. إلخ» أخرجه مسلم. انتهى. مختصر ابن كثير، والقرطبي بتصرف.
الإعراب:{فَلَمّا:} الفاء: حرف استئناف. (لما): حرف وجود لوجود عند سيبويه، وبعضهم يقول: حرف وجوب لوجوب، وهي ظرف زمان بمعنى:«حين» عند ابن السراج، والفارسي، وابن جني، وجماعة، تتطلب جملتين مرتبطتين ببعضهما ارتباط فعل الشرط بجوابه، وصوب ابن هشام الأول، والمشهور الثاني. {رَأَوْهُ:} فعل ماض مبني على فتح مقدر على الألف المحذوفة لالتقائها ساكنة مع واو الجماعة، والواو فاعله، والهاء مفعوله. {عارِضاً:} حال، أو تمييز.
{مُسْتَقْبِلَ:} قال السمين: صفة: {عارِضاً،} وهو مضاف، و {أَوْدِيَتِهِمْ} مضاف إليه، من إضافة الصفة لمفعولها، وفاعلها مستتر، لذا فالإضافة لفظية، فساغ وصف النكرة به على حدّ قوله تعالى:{هَدْياً بالِغَ الْكَعْبَةِ} رقم [٩٥] من سورة (المائدة)، والهاء في محل جر بالإضافة، وجملة:{رَأَوْهُ..}. إلخ لا محل لها على اعتبار (لمّا) حرفا، وفي محل جر بإضافة (لمّا) إليها على اعتبارها ظرفا. {قالُوا:} ماض، وفاعله. {هذا عارِضٌ:} مبتدأ، وخبر، والجملة الاسمية في محل نصب مقول القول. {مُمْطِرُنا:} صفة: {عارِضٌ،} و (نا): في محل جر بالإضافة، من إضافة الوصف لمفعوله، وفاعله مستتر فيه، وقل فيه مثل سابقه، والجملة الاسمية:{هذا عارِضٌ..}. إلخ في محل نصب مقول القول، وجملة:{قالُوا..}. إلخ جواب (لمّا)، لا محل لها، و (لمّا) ومدخولها كلام مستأنف، لا محل له.
{مُسْتَقْبِلَ:} حرف إضراب. {هُوَ:} ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ. {فَلَمّا:}
اسم موصول مبني على السكون في محل رفع خبر المبتدأ. {اِسْتَعْجَلْتُمْ:} فعل، وفاعل. {بِهِ:}
جار ومجرور متعلقان بما قبلهما، والجملة الفعلية صلة الموصول، لا محل لها، والجملة الاسمية:
{هُوَ مَا..}. إلخ في محل نصب مقول القول لقول محذوف، انظر الشرح. {رِيحٌ:} بدل من (ما)، أو خبر لمبتدأ محذوف، التقدير: هي ريح، أو هو ريح، وهذه الجملة في محل رفع خبر ثان للمبتدأ، أو هي مستأنفة لا محلّ لها. {فِيها:} جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم. {عَذابٌ:} مبتدأ مؤخر، والجملة الاسمية في محل رفع صفة:{رِيحٌ}. {أَلِيمٌ:} صفة {عَذابٌ}.