كتاب فتاوى الشبكة الإسلامية

ترجمة القرآن الكريم ١٩ - معنى الترجمة وحكمها ٣ - ج: 2 - ص: 1595

[لا بأس بترجمة الأحاديث النبوية]

[السُّؤَالُ]

ـ[هل يجوز لي أن أترجم أدعية النبي صلى الله عليه وسلم وتعليقها فى العمارة حتى أذكر الناس بهذه الأدعية لأني فى بلد جميعها أجانب مسلمون مثل دعاء ركوب المصعد ودعاء دخول البيت ودخول الحمامات؟]ـ

[الفَتْوَى]

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فإنه لا مانع من ترجمة مثل هذه الأحاديث إلى لغة أخرى للغرض المذكور، لكن بشروط ذكرناها في الفتوى رقم: ٢١٢١٩، وللفائدة يرجى الاطلاع على الفتوى رقم: ٥٥٧٤.

والله أعلم.

[تَارِيخُ الْفَتْوَى]

١٨ جمادي الأولى ١٤٢٨