في (معجم البلدان) لياقوت: أبو اسحق الكراني أحد كتاب الإنشاء في ديوان عضد الدولة نيابة عن أبي القاسم عبد العزيز بن يوسف. وله قصة مع عضد الدولة ظريفة، وذلك أنه أنشد عضد الدولة في بعض الأيام قصيدة مدحه بها، وقال فيها وقد تأخر عنه جاريه:
أمن الرعاية يا ابن كل مُملَّكِ ... رُفعت له في المكرمات منار
أن يُقطعَ الجاري اليسير عن أمرئ ... ردفت كتابتَه لك الأشعار؟
يا صاحبيَ، دنا الرحيل فذللا ... قُلُصَ الركاب تحثها السُّفَّار
الأرض واسعة الفضاء بسيطة ... والرزق مكتَفِلٌ به الجبار
فالتفت عضد الدولة إلى أبي القاسم المطهر بن عبد الله وزيره، وقد غاظه ما سمعه، وقال به: أنت عرضتني لهذا القول. أطلق جاريه، ووفه ما فاته منه. فلما خرج أبو القاسم المظهر من بين يدي عضد الدولة قال للكراني: أظنك قد كرهت رأسك! فقال له: أيها الأستاذ، رأس لا يتكلم خير منه دبة