كتاب مجلة الرسالة

العدد ٦٣٧ - ٣ - نظرات - ج: 637 - ص: 28

والأسفار) المطبوع في كلكته سنة ١٣٣٠هـ: الكنتوري

(بالكاف)

وقد جاء (١٣: ٥ ب١٩) اسم بليني العالم الطبيعي الروماني مصحفا إلى

ثانياً: الأمكنة والبقاع

قرأنا في ١: ١٧١ أن ابن جزلة الطبيب (كان يعيش في محلة الكرخ ببغداد). والصواب في محلة الكرخ (بالكاف).

وجاء في ١٦١: ١ ب١٩ (قتل ابن الدمينة في السوق بمدينة الأبلاء) والصواب (العبلاء) (راجع الأغاني ١٤٧: ١٥ من طبعة الساسي)

وفي ١: ٢٥٥ب٢٢ وجدنا مكتوباً بالحروف الفرنجية لفظة وكان يجدر ذكر اسم هذا النهر العظيم بالعربية، فهو معروف في كتب البلدان القديمة باسم (إتل) (وزان إبل) أما اليوم فيسمى نهر الفلجا

وفي ٢٥٥: ١ ب٢٢ باشغرد (بالغين. وبعضهم يقول: باش جرد (بالجيم) أو باش قرد (بالقاف) راجع معجم البلدان (٤٦٨: ١؛ مادة باشرد).

وفي ٢٧١: ٢ ب٢ جند يشاهبور. والأشهر في المراجع العربية: جند يسابور (راجع هذه المادة في معجم البلدان).

وفي ١: ٣٨٢١٦ الفانيكان. صوابه: الفاتيكان. وعندنا أن هذه

من أغلاط الطبع.

وقال في ٢٩٤: ١ ب٢٥ (دور بني أوقر، وهي محلة على بعد خمسة فراسخ من بغداد). ولو أنه قال (وهي قرية) بدلا من (محلة) لأصاب المرمى. فقد ذكرها ياقوت (معجم البلدان: ٦١٥ - ٦١٦) بقوله: (وفي عمل الدجيل قرية تعرف بدور بني أوقر، وهي المعروفة بدور الوزير عون الدين يحيى بن هبيرة، وفيها جامع ومنبر. وبنو أوقر كانوا مشايخها وأرباب ثروتها. وبني الوزير بها جامعاً ومنارة، وآثار الوزير حسنة. وبينها وبين بغداد خمسة فراسخ. . .) أهـ