كتاب مجلة الرسالة

العدد ١٢٠ - العامية والعربية أيضا - ج: 120 - ص: 23

الصفة في البناء - معروفة

الدكة - للقعود

الإسطبل - للدواب

الحارة والشارع والزُّقاق - معروفة

المصطبة - مكان للجلوس

المِدْماك - الصف من الَّلِبن في البناء

الطيّان - الرجل الذي يصنع الطين للبناء

البلاط - الحجارة تفرش بها الأرض

العتلة - حديدة طويلة تقلع بها الحجارة

الزيج، والأمام، خيط البناء

الرَّزَّةُ - حديدة يدخل فيها القفل

الخوخة - الكوة في الجدار أو في الباب

العريش - الظلة من شجر أو نحوه

الحصير - نسيج من القش معروف

النُّخ - بساط خشن معروف

المِخدة - الوسادة للرأس

المسند - الوسادة يُستند عليها

الخُرْجُ - جوالق ذو ناحيتين

الدُّرج - ما تحفظ فيه الأشياء الصغيرة

القنّينة - إناء للشرب

الشباك - النافذة

إن اتخاذ هذه الألفاظ وما إليها، في مواضعها، يمنع التكلف الذي يجعل اللغة غريبة، وينفي ما تقرر في النفوس من أن لنا لغتين: واحدة نكتب بها، والأخرى نستعملها في الكلام

ويأخذ الطريق على الذين يدعون إلى اتخاذ العامية لغة للكتابة، فإن كل حجتهم هي أن العامية هي لغة السواد، وأن العربية أجنبية، ومتى ثبت أنهما شيء واحد، فقد سقطت