كتاب مجلة الرسالة

العدد ١٤ - بلياس ومليزاند - ج: 14 - ص: 80

المكان الموحش؟

مليزاند - ابتعد عنى! لا تقربني!

جولو - لا تخافي ولا تجزعي. لن يصيبك منى سوء. . . آوه! ما أجملك!

مليزاند - إليك عني أو ألقيبنفسي في الماء!

جولو - إني بعيد، بيني وبينك خطوة. أترينني؟ إني باق في مكاني أتحامل على هذه الشجرة. ولا تحزني ولا تخافي. هل أصابك مكروه أم رماك أحد بشر؟

مليزاند - أوه! نعم نعم! (ثم تتنهد تنهده عميقة)

جولو - ومن الذي أشقاك؟

مليزاند - كل الناس أشرار

جولو - وماذا أصابك؟

مليزاند - لا أريد أن أبوح به! لا أستطيع التعبير عنه!

جولو - كفكفي دموعك. أين مقامك؟

مليزاند - لقد هربت. . . نعم هربت!

جولو - أدركت ذلك. ولكن من أين هربت؟

مليزلند - ضللت الطريق. . . واصطلح علي الخوف والحيرة في سكون الغابة. لست من أهل هذا البلد، ولم أولد حيث تراني

جولو - من أي بلد تكونين؟ وأين مولدك؟

مليزاند - من بلد بعيد المزار

جولو - ما هذا الشيء الذي يشع في جوف الماء بريقا؟

مليزاند - أين هو؟. . . آه! إنه التاج الذي أعطاني إياه. . . لقد سقط في الماء أثناء بكائي

جولو - تاج؟! من الذي أهدى إليك تاجا؟ سأبذل جهدي في انتشاله

مليزاند - لا تفعل، لم أعد اشتهيه. تلاشت رغبتي فيه. متمناي الساعةأن أموت

جولو - هين علي انتشاله فانه من حيلتي قريب

مليزاند - ليس لي رغبة فيه، إذا انتشلته، ألقيت نفسي في مكانه

جولو - اطمئني بالا وقري عيناً. . سأنزل على مشيئتك، وأتركه في مستقره، في