كتاب مجلة الرسالة

العدد ١٦٠ - مأساة من سوفوكليس - ج: 160 - ص: 75

الطرير!!)

فيقول هايمون: (بما هو حق فحسب؟ ولا حساب للسنين في ضرورة تنزل بك قاهرة!)

- (وأي ضرورة في أن تلوذ بأذيال الثائرين؟)

- (أبداً لم ألذ بأذيال مجرم أفاق يا أبي!)

- (ولمه؟ أليست قد نهضت عليها الأدلة ودمغتها البراهين)

- (حاشا! إن طيبة كلها تنكر ذلك؟!)

- (وهل طيبة تحكمني أم أنا الذي أحكم طيبة؟)

- (في الحق أنها هي. . . لولا أن تسفِّه نعومة سني وتنسبني للنزق!

- (أي أن آخرين يشركونني في أمري؟!)

- (أن رجلاً بمفرده لا يقوم مقام مدينة بأسرها يا أبي!)

- (أو ليس كل مدينة في قبضة ملكها؟)

- (هذا إذا كان الملك يحكم كثباناً في صحراء!

ويكون الملك قد عيل صبره فيقول:

- (إذن. . . أنت حامي المرأة أيها البطل الصغير؟)

- أنت هو المرأة!. . . وأنت وحدك الذي تعنيني!!)

- (وقح!! تأبى إلا أن تناقش أباك. . . سفسطة!!)

- (بل أجهد أن أردك عن التمادي في خطئك!)

- (وأي خطأ في أن أؤيد سلطاني وأحفظ وقاري؟)

- (وأي وقار في تحقير الآلهة؟)

- (أيها الشرير! يا من تأخذ بزمامك امرأة؟)

- (أجل. . . ولكنها لن تقودني إلى مفسدة!)

- (ولذا بذلت لها دفاعك!)

- (بل بذلته لك ولي. . . وبذلته من أجل الآلهة في الدار الآخرة!)

- (إنها لن تعيش حتى تكون زوجتك في هذه الدار الأولى!)

- (أعرف. . . وأعرف أيضاً من تكون سبب خرابه وانهياره بموتها!؟)