كتاب مجلة الرسالة

العدد ٨٣٩ - نماذج من عناية المستشرقين بالمخطوطات العربية - ج: 839 - ص: 55

ضبة الحارث بن كب، وفي ذلك سارت الأمثال: (أسعد أم سعيد) كأمير، والصواب: سعيد كزبير.

٥ - وفي ص ١٩٣ وهي الصفحة التالية قال المؤلف: منهم - أي من بني ضبة - ضرار بن عمرو بم مالك بن زيد بن كعب، فجعل المصحح أبا كعب (بجادا) وهو ابن ذهل بن مالك والصواب: (بجالة) بن ذهل بن مالك بدليل الاشتقاق لابن دريد في كلامه على قبائل بني ضبة ورجالهم ١١٩. ٦

- وفي ص ٢١٠ قال الناشر في ترجمة (زهرة التميمي قاتل جالينوس الفارسي): (زُهرة) كحجرة بن (جويرية) والصواب في الكلمتين: (زهرة كفرحة) و (جوية بالجيم المضمومة والواو المفتوحة، ويراجع هذا في (أسد الغابة) وغيره كالاشتقاق ص١٥٥.

٧ - وفي ص٢١٣ عند الحديث في نسب (بني يربوع) ابن حنظلة بن مالك التميمي نقرأ: (منهم واقد بن عبد مناف) (عُزير) وزن زبير بن ثعلبة، وكرر هذا عدة مرات، والحق أن عبد مناف هو بن (عرين) وزن رئيس بالراء لا بالزاي، والنون الأخيرة لا الراء، ولم تختلف كتب الأنساب في هذا الضبط، ولا المعاجم اللغوية كمختلف القبائل ص ٤٦، والقاموس المحيط مادة (عرن) والاشتقاق ١٣٥، ١٣٨. ٨

- وفي نفس الصفحة أراد المؤلف أن يفيض في ذكر (مالك ومتمم ابني نويرة) فجاء مسيو بروفنسال وجعل أبا نويرة (نميرة) بن شداد بن عبيد بن ثعلبة، والصواب (جمرة) فالاختلاف في (الحروف) و (عددها) و (ضبطها) ويراجع هذا في المؤتلف ص ٣٥ والمفضل الضبي ص٥٢٥ والأغاني ح١٤

٩ - وفي ص٢٠٠ عند الكلام عن (الهمهام التميمي) جعل من أجداده (كافية) بن حرقوص، وفعل هذا الضبط في نسب (خفاف بن هبيرة) وأعاد الاسم ست مرات بالضبط نفسه، والصواب: (كابية) وزن رابية بالباء المفردة التحتية قبل الياء المثناة التحتية لا الفاء أخت القاف ويراجع الأدب للبغدادي. ١٠

- وجعل الأستاذ المستشرق في ص٢٠١ (حبيل) ابن ربيعة تصغير حبل جداً لمالك بن الريب التميمي أول من رثى نفسه قبل موته، والصواب: (حسل) وزن عجل كما في المراجع السابقة.